Harry empecemos con "Pussygate", Le dijiste a Matt Cardle que tendría em.. más chicas después de haber ganado The X Factor . Tu tienes más tambien?
Harry: (timidamente) Creo que todos se vuelven más atractivos cuando son famosos.
¿Quién obtiene más números de teléfono? Harry: Zayn. Louis: (rie) Harry Harry: No obtengo más números! Louis: Zayn es el caballo negro ( no se que significa eso ._.) (El resto de los chicos rie . Zayn sonrie)
¿Quién es el mejor coqueteando? (Todos dicen Harry) Louis: Lo responderé por Harry, porque el no lo dirá por si mismo, pero es increble coqueteando, lo hace muy bien. Sabe como hacerlo y donde.
¿Usan frases tradicionales para acercar a las chicas? ( tuve que cambiar la frase orgiinal, porque no se me ocurre la traducción perfecta para chat-up line )¿ Las mujeres no los rodean simplemente? Zayn: La personas ya no usan frases tradicionales, creeme. Hay tecnicas como haciendote el interesante o el dificil , yo no usaría frases practicadas. Harry: Los pasos de baile tambien sirven. Louis: dejenme hacer una demostración. Estás en un club , la estas pasando bien, la vez y ella te está mirando. Hay un perro ahí... estás acariciando al perro y poniendo la ampolleta ( hace el baile que todas conocemos xd )
¿Y esto atrae a las chicas? Niall: Ese es su favorito!
¿Cuál es la mejor manera para que una chica llame su atención? Louis: Cuando una chica se hace la difícil y sabe como hacerlo, es tan sexy. Harry: Alguien que te humille todo el tiempo . Alguien que sea un poco descarada.( En ese preciso momento el fotografo y su asistente , que a Harry le atrae, se acercan. Se despiden y se van, Harry no se da vuelta)
Harry ni siquiera te diste vuelta! La ignoraste completamente... Louis: Harry te desafió a que le grites ¿Me das tu número? Zayn: No lo harás. ¿Puedo hacerlo yo y pretender que fuiste tú? Harry: Esta bien. Zayn: (grita) ¿ME DAS TU NÚMERO? Louis: O Dios, eso es tan vergonzoso. Harry: ¿Miró hacia atrás? Zayn:¿Cómo se llama? (Zayn grita su nombre y ella camina de vuelta. Comienzan a hablar emocionados) Zayn: Harry te quiere hacer una pregunta. (Ella lo mira, pero el no se atreve a mirarla) Louis: Harry em... Zayn: Se preguntaba si tu podrías.. Niall: darle tu número de telefono. Harry: (Pone una mano en su cabeza) Esto es demasiado vergonzoso. Asisente del fotografo: (sonrie tiernamente) No, lo siento (Louis rie y los chicos lo siguen) Asistente del fotografo: (Rie, camina alejandose y se da vuelta ) pudiste haberme preguntado tú mismo. Louis: Bueno ella es difícil de obtener. Niall: Harry anda a bucarla. Zayn: Harry se esta escapando de tus manos! Amigo, anda, corre!. Harry ( niega y se sonroja): Esto es una broma.
Sentimos tu pena Harry, eso fué muy embarazasoso... Louis: eso fué uno de los momentos más vergonzosos de mi vida. Increible trabajo de equipo chicos... Louis ( sonrie): Normalmente somos mucho mas suaves y geniales que eso.
Asi que... ¿están viviendo todos juntos? Liam: estamos viviendo en hoteles por ahora. Louis: Estamos en proceso de tener departamentos, Harry y Yo vamos a vivir juntos.
Oh un departamento de solteros.. Louis: Así es.
¿Podemos ir al estreno de la casa? Louis: Por supuesto. Harry: Si, tendrá que darnos su número.
¿Van a tener reglas en el departamento? ¿Cómo un código de colores si llevan a una chica al departamento ? Louis (sonrie): No, nos puedes decir tradicionales. Pero preferimos conocer a la chica antes. Harry: Tienes que sacarte los zapatos, esa es la única regla. Louis: Sin zapatos y... iba a decir algo muy inapropiado. Pudo haber sido terrible (rie)
¿Los han pillado en un momento comprometedor con alguna chica? Harry: A mi me pasó antes de entrar a Factor X . estaba en mi pieza y mi padrastro entró.( Había una chica en mi cama) y él dijo " Tienes la ropa puesta edbajo de eso?" Luego caminó hacia mi y levantó el cobertor de la cama!
Comentario mio : Y USTEDES DECÍA QUE HARRY ERA VIRGEN LOL XD ¿Estabas desnudo? Harry: Afortunadamente, teniamos ropa puesta, pero había alguie en la bajada de la cama. Louis: (rie) Cuando dices alguien ¿Cuánta gente había en esta cama?. Harry:M padrastro la miró y de la nada yo le dije( a al chica) "¿Encontraste el control remoto?" ( Todos se rien)
¿Y que estaba haciendo ella en el lado de la cama? Harry: (sonrie) buscando el control remoto.
TRADUCIDO POR YARITZA CUEVAS, PRESIDENTA FC LOUIS TOMLINSON CHILE
|
